只翻译了和小工相关的部分= =|||加藤那边翻译的人一定很多了吧，偶就不翻了－ －

mmv的就先翻译这么多吧...其他人的，我没有时间看= =

翻译的比较仓促，如果有错，欢迎指出～～～谢谢！


原文出处：http://www.mmv.co.jp/products/flyer/tennis_musical/

转载标明blog出处

加藤和樹  采访

--请谈一些冬季公演时与斎藤工君相关的有印象的事情

工君啊，在排练的时候跟他相处的非常好呢。虽然现在不会互相约也不怎么会一起去哪里玩，但会在很多出席的活动中碰面。与舞台剧相关的话，舞台上有因为小工做一些意料之外的临时表演失去控制（笑），虽说比夏季公演的时候要收敛一些，但说的话却是一点一点逐步升级。虽然没有再做临时的穿插表演，却会在比赛以后把眼镜染成黑色的（笑），真的吓了一跳。他真的是个很有趣的人。

--给这样的斎藤君的message

虽然对夏季公演时候他的网球form有点担心，但在冬季公演的时候真的变得很厉害呢。无论是在练习的时候还是正式演出的时候总是能冷静地对队伍进行总结...真的非常有帮助。为了振奋精神说「我也不要努力！」，那样说的意义也被小工厉害的触发了。非常感谢。有机会要一起去吃拉面哦（笑）。

斎藤工 采访

--去年、去观看了Dream Live 2nd后的感想
感到很震撼呢。因为前面的女孩子一直站着，我就想我是不是也应该站起来，但是我周围的观众席上的男性们都坐在那里，所以还是没有站起来。因此从女孩子和女孩子的间隙，向后仰起头想办法看（笑）舞台嘛，虽然我对原作了解的不是很多，但是还是很厉害的能感受到那份快乐呢。从这个现场live，我认识到tenimyu是从孩子到大人能享乐的舞台吧。

--虽然是初次参加现场live的表演，还是想听听你的目标
地点是在Zepp Tokyo，但是这么好的现场live喜欢的人一定要来看的。因此首先能站在Zepp Tokyo的舞台上就已经感到非常高兴了。我想在那样大的场地上应该能表现出许多东西来呢。上島先生有考虑说在那场地中如果能让大家玩起来，那跟平时之前（舞台剧）的一体感不就出来了吗，因此现在开始很快乐呢。我光想想已经能感到live祭就在眼前了。

--请谈一些冬季公演时与Takuya君相关的有印象的事情
虽然有我场下平时就一直听的曲子，但是大阪公演的时候Takuya对那些（曲子）进行了发挥哦。刚开始我会跟Takuya在场下练一练那些舞蹈，但是最后的那个冰帝全体成员一起跳的舞，是在正式演出前才确定下那样的风格。因此大家最后做出来的动作，经过整合以后好像变成难度更大的样子了（笑）舞台上的正式表演很有意义，不过对我来说这个「登场跳舞」也是有意义的表演呢。Takuya被我们全体出演的人视作，天生具有润滑油作用一般存在的人呢。跟staff们的关系也是那样。是不可缺少的存在。

--给这样的Takuya君的message
如果硬是要说有啥意见的话，Takuya跳舞的时候动作是非常有活力，但是别的时候，比如演戏的时候，也和跳舞一样的，如果也能延续那种活力的话，不就能适应更加严厉的娱乐圈了吗。不拘泥于跳舞，向更多领域发展，希望能变得更加宽广呢。不过从心（heart）的角度来说的话，说不定已经是我们当中最宽广的了呢。


===========================================================
这段翻译我忍不住插花两句，工桑...你这人也太实沉了吧＝＝就客套着说两句跟takuya一起出演感觉非常愉快呢～被他的活力感染了～然后以后希望能保持联系～～不就行了么|||||||你还真实打实的给Takuya提意见去了............算了，我承认我是世故之人，工桑是正直的好青年。。。= =

接下来的工作：工的blog，Fujimorix更新一大篇......我说你们就不能不要一起更新么！！怒.....